Освобождение Бухареста.

 Утром 31 августа в освобожденный румынскими патриотическими силами Бухарест вступили соединения 6-й танковой и 53-й армий 2-го Украинского фронта, а также 1-я румынская добровольческая дивизия имени Тудора Владимиреску. Через столицу Румынии они проследовали в образцовом порядке и направились на запад.

Совинформбюро.                                                                                                     В течение 31 августа северо-восточнее ПРАГИ наши войска успешно отбили атаки пехоты и танков противника и в результате предпринятых контратак значительно улучшили свои позиции, заняв при этом город и железнодорожную станцию РАДЗЫМИН…

Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта в результате стремительного наступления разгромили группировку немецких войск в районе ПЛОЕШТИ и южнее ПЛОЕШТИ и 31 августа вступили в город БУХАРЕСТ…

К западу и югу от города КОНСТАНЦА наши войска, продолжая наступление, овладели городами МЕДЖИДИЯ, БАСАРАБИ, ХАРАОМЕР, КАРМЕН-СИЛЬВА, МАНГАЛИЯ.